Star Trek: Deep Space Nine

Alors que Shakaar, devenu premier ministre de Bajor, se rend sur la station DS9 pour des pourparlers, un groupe terroriste cardassien émet des menaces de mort à son encontre. À l'occasion de cette visite, Shakaar se rapproche intimement de Kira Nerys, ce qui place Odo dans un position difficile : il doit d'un côté protéger Shakaar et de l'autre faire face à ses sentiments amoureux pour Kira.