Star Trek: Deep Space Nine

Realizando una misión en busca de planetas de clase M situados en sistemas estelares cercanos al agujero de gusano, Sisko y O'Brien descubren la presencia de una colonia de humanos. Al transportarse a la superficie para establecer contacto con los habitantes, éstos les informan que llevan diez años allí y que desde su llegada no ha funcionado ninguno de los dispositivos electrónicos que llevaban.