Star Trek: Deep Space Nine

Un nouveau rival s'installe en face du bar de Quark, et même son frère va travailler pour la concurrence. Pendant ce temps, Miles O'Brien dispute une sorte de squash du xxive siècle, contre le docteur Bashir et de toute évidence, il ne fait pas le poids.