Star Trek: Deep Space Nine

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden. Stattdessen wächst ihre Sympathie für den Farmer und seine Ansichten …