The Secret Life of the American Teenager

È la vigilia di Natale. Ricky e Amy stanno festeggiando la loro prima vacanza insieme come famiglia. Ricky racconta ad Amy di una vecchia tradizione che faceva da bambino: intrufolarsi in un negozio di giocattoli con i suoi compagni di affidamento ogni vigilia di Natale. Ricky, Amy e John decidono di continuare la tradizione e si intrufolano nel Happy Holiday House Hedy's, meravigliandosi per le possibilità di divertimento all'interno. Ethan, vestito da Babbo Natale per fare una sorpresa a John, porta con sé una Kathy molto incinta per unirsi a loro. Nel frattempo, Grace rimane al fianco di Jack in ospedale sperando in un miracolo, mentre lui è ancora in coma per il pestaggio. Ma tutti hanno una sorpresa per le vacanze quando Kathy entra improvvisamente in travaglio.