Beati i misericordiosi

I Fraser e i MacKenzie si riprendono dalle rispettive battaglie e riflettono sulle mosse successive. Ian e Rachel incontrano una persona che sperano possa aiutarli a trovare Emily.