Jamie si prepara ad affrontare le forze britanniche in battaglia. Roger e Brianna mettono in dubbio le intenzioni di Buck MacKenzie nel 20° secolo. William combatte nella prima battaglia di Saratoga.