La ribellione dei Regolatori raggiunge un punto di ebollizione, costringendo Jamie ad affrontare la sua paura e ad affrontare le conseguenze della sua lealtà divisa.