Dopo le celebrazioni in onore del matrimonio di Brianna e Roger, il governatore Tryon ricorda a Jamie il suo obbligo di dare la caccia e uccidere Murtagh Fitzgibbons.