Dopo decenni di distanza, Jamie e Claire finalmente si riuniscono e riaccendono i loro legami emotivi e fisici. Ma i nuovi affari di Jamie mettono a repentaglio le speranze della coppia per una vita semplice insieme.