In prigione, Jamie scopre che un vecchio nemico è diventato il direttore e ha il potere di rendere la sua vita un inferno. Claire e Frank fanno entrambi del loro meglio nel matrimonio, ma un ospite non invitato manda in frantumi l'illusione.