Nel presente, Claire rivela la verità a sua figlia, Brianna. Nel 18° secolo, Jamie fa tutto il possibile per salvare i suoi cari quando la battaglia di Culloden ha inizio.