Die finale Phase der Operation beginnt. Keima muss seine Gefühle für Chihiro und die Pflicht gegenüber den Göttinnen in Einklang bringen – ein schmerzhafter Prozess, bei dem es keine „perfekte Route“ gibt.