Hamtaro

Cet épisode commence avec un bang. La famille de Mimi a oublié de changer ses horloges pour l'heure d'été et le père de Mimi est donc en retard au travail. Il est pris de panique et la mère de Mimi lui suggère de se calmer, sinon il risque de s'étouffer avec son granola. Alors qu'il s'en va, elle lui propose de devenir acteur, car il adore le théâtre. Le sujet de la famille tourne autour de son anniversaire, dont on pense qu'il a probablement oublié qu'il arrive, une fois de plus. Les frères de Mimi pensent qu'ils ont un beau cadeau et disent à Mimi qu'elle n'a plus le temps de penser à un cadeau. La scène change avec Kana et Laura, qui parlent de Mimi. Kana mentionne que l'année dernière, Mimi a fait un cadeau avec l'aide de ses frères, mais que cette année, elle veut trouver quelque chose toute seule.