Walker reprend son identité d'agent infiltré pour obtenir des détails sur un meurtre lié à un gang; Baxter et Price évaluent les conséquences de compromettre l'enquête d'un autre service pour obtenir une condamnation.