Un restaurateur respecté, accro au jeu, est assassiné; Baxter et Price sont en désaccord sur la stratégie à adopter; Le frère de Riley est libéré de prison.