Los niños deben enfrentarse a dos matones mayores cuando un niño nuevo, Ludwig, regresa de algún tiempo en el centro de detención juvenil y desafía a Wolfgang por el terreno baldío.