The "Hentai" Prince and the Stony Cat

Mentre Yōto porta Tsukiko in un caffè per animali per discutere la loro prossima mossa, scoprono per caso che Azusa lavora part-time come cameriera. Intendono avvicinarsi ad Azusa dopo il suo turno, ma sono costretti a fuggire quando vengono rimproverati da un custode per essersi riparati dalla pioggia vicino a un hotel dell'amore. Tuttavia, la trovano presto a fare un altro lavoro part-time, scoprendo poi che vive da sola in un appartamento. Dopo che Yōto affronta Azusa su questo, le chiede un appuntamento per allontanarla dal lavoro, con Tsukiko che decide di seguirli. Tuttavia, Azusa è tutt'altro che felice delle scelte di Yōto per i luoghi degli appuntamenti, così Tsukiko interviene e la porta in una sala giochi, dove Tsukiko vince per Azusa una tartaruga di peluche.