The "Hentai" Prince and the Stony Cat

Als Youto mit Tsukiko in ein Tiercafé geht, um ihr weiteres Vorgehen zu besprechen, entdecken sie zufällig, dass Azusa in Teilzeit als Zimmermädchen arbeitet. Sie wollen sich Azusa nach ihrer Schicht nähern, sind aber gezwungen zu fliehen, als sie von einem Hausmeister zurechtgewiesen werden, weil sie in der Nähe eines Liebeshotels Schutz vor dem Regen gesucht haben. Sie finden sie jedoch bald bei einem anderen Teilzeitjob und entdecken später, dass sie allein in einer Wohnung lebt. Nachdem Youto Azusa damit konfrontiert hat, bittet er sie um ein Date, um sie von der Arbeit abzulenken, und Tsukiko beschließt, sie zu begleiten. Azusa ist jedoch mit Youto's Wahl der Verabredungsorte alles andere als glücklich, sodass Tsukiko einspringt und sie stattdessen in eine Spielhalle geht, wo Tsukiko für Azusa eine ausgestopfte Schildkröte gewinnt. Obwohl sie sich gut verstehen, wird Azusa ein bisschen sauer, als Youto das Thema Freunde anspricht.