Army Wives

Denise est partie aider des victimes sur un tremblement de terre. Le docteur qui l'accompagne se retrouve coincé et gravement blessé. Elle s'arrange pour qu'il soit rapatrié avec le cargo de l'armée qui l'emmène à Homestead. Tim ne va pas bien : il ressasse tout. À la fin de l'épisode, il essaie d'étrangler Holly. C'est de plus en plus ambigue entre le colonnel Kat et Michael! Gloria promet de réflechir, au fait qu'elle recommence tout avec Patrick.