Army Wives

C'est l'inauguration du jardin de Claudia mais Denise est retenue par une jeune fille qui s'est fait renversée : c'est Penny la fille que Hector Cruz avait mis enceinte, elle meurt et le bébé est sauvé. Gloria écrit une lettre à Hector pour l'informer. Maggie découvre la vérité sur Caroline. Les troupes sont amenées à se retirer.