Kai intenta acercarse a Mei, pero se da cuenta de la fuerza de los sentimientos entre ella y Yamato. Mei aprende a expresar su amor de manera más abierta.