Tout en se remémorant la nuit précédente, Iwai découvre que ses cheveux n'ont pas repoussé à leur état d'origine. Craignant et incertain de la façon dont Kiri réagirait, elle rompt tous les contacts avec lui.