Defiance

Nolan, Amanda e Irisa cercano un modo per evitare che Kindzi si svegli e trasporti nuovi gruppi di Omec sulla Terra. Datak sta tentando di scappare da un campo Omec mentre Stahma implora il perdono di Alak prima che sia troppo tardi.