Resurrection

Alors que Rachael est sur le point d'accoucher, les frères Langston prennent les armes afin de garder à distance James et son armée de revenants. Margaret veut prévenir Rachael de ses intentions de lui voler le bébé. Finalement, Nathanael vient au monde et les revenants disparaissent. De retour chez elle, Rachael chante une berceuse à son fils, avant de le coucher. Peu de temps après, des centaines de cigales viennent se coller à la fenêtre de la chambre du bambin.