Resurrection

Dans un état de transe, les revenants convergent ensemble vers une même rue et s'arrêtent pour fixer une fenêtre, qui s'avère être celle de l'appartement de Rachael. Au Centre, Angela discute avec Marty de ses résultats. Si ses simulations s'avèrent exactes, quelques millions de revenants vont arriver très prochainement sur Arcadia...