Batman Beyond

Bruce Wayne está fuera de la ciudad e Inque está de regreso, anunciando su presencia interrumpiendo el lanzamiento de un satélite de mil millones de dólares. Recién invulnerable al agua, representa una amenaza mayor que nunca. Terry recuerda que Bruce Wayne tuvo que salvarlo de Inque dos veces antes, poniendo en riesgo tanto su identidad como su vida. Queriendo demostrar su valía, insiste en perseguir a Inque, aunque le pide a Max que haga un trabajo de detective para él.