Third Watch

Un incendie mortel se déclare dans une boîte de nuit bondée. Les soupçons se portent sur Hart, le jeune pompier dont les liens avec la direction de la boîte sont douteux. De retour à la caserne, les pompiers réalisent qu'ils ont laissé un des leurs dans l'enfer des flammes...