Third Watch

Während der Ermittlungen zu der Bandenschießerei werden die Beamten befragt und ihnen werden Beweise vorgelegt, die darauf hindeuten, dass Ross durch eigenes Feuer getötet wurde; Carlos erfährt, dass Vangie tot ist und dass er der Vater des Babys sein könnte, das ihre Schwester auf der Feuerwache zurücklässt; am ersten Jahrestag von Bobbys Tod streitet Kim mit Jimmy über ihren Besuch bei Joey und konfrontiert eine weibliche Bande während eines Anrufs; und Doc wird vom Vater eines ehemaligen Patienten besucht, dessen lähmende Verletzung möglicherweise durch Docs Fehler bei der Behandlung verursacht wurde.