Third Watch

Obnubilé par son concours d'entrée dans les forces d'urgence, Bosco accomplit, sans enthousiasme, ses patrouilles avec sa coéquipière Faith. Leur mission du jour : chasser les prostituées hors de la 9ème avenue. Alors qu'ils vont déjeuner, les policiers aperçoivent, dans une voiture, un homme et une jeune femme dénudée qu'ils pensent être une prostituée. Agacé, Bosco les prie de déguerpir. Quelques heures plus tard, celle qu'il prenait pour une fille de joie porte plainte pour viol contre le conducteur du véhicule...