Il Diavolo porta Sam alla stazione di polizia e lo presenta a Morgan, che lui chiama suo figlio. Ora, Sam e la banda hanno il compito di uscire con Morgan e mostrargli le basi.