Sam, Ben e Sock incontrano alcune sorprese al ritorno da un viaggio; Andi si rifiuta di parlare con Sam; il Diavolo ha un nuovo incarico.