In servizio temporaneo Ponch e Bobby danno la caccia a uno spacciatore e mediano una disputa su una spiaggia nudista.