Baltar intenta atraer a la Galactica al alcance de un gigantesco cañón pulsar. Adama se da cuenta de la trampa y envía un equipo de comandos para destruirla.