Arata: The Legend

Vivant toujours à la place de Hinohara dans le monde moderne, Arata rencontre Kadowaki à l'école et décide de "jouer" avec lui. Pendant ce temps, à Amawakuni, Kotoha se blesse au pied sur le chemin de la capitale et le groupe est contraint de faire une pause dans un village en ruines. Seule avec Arata, Kotoha trouve le courage de faire un geste inattendu...