Family Ties

Der kleine Andy bereitet sich auf sein Debüt als Schauspieler vor. In einer Aufführung des Schultheaters soll er einen Backenzahn spielen. Alex plant inzwischen seinen Auszug: Er hat den Traumjob in New York bekommen und kann es kaum erwarten, endlich an den Hudson umzusiedeln. Elyse hat Probleme. Sie kann und will sich nicht damit abfinden, dass Alex sang- und klanglos nach New York zieht. Sie wirft ihm vor, egoistisch und undankbar zu sein. Alex fühlt sich von ihr unverstanden und im Stich gelassen. Er bittet seinen Vater um Rat.