Mom

In questo finale della prima stagione: Mentre Alvin esce indenne da un lieve attacco cardiaco, a Violet si rompono le acque. Entrambi vengono ricoverati nello stesso ospedale. Christy si occupa principalmente di lei, Bonnie di Alvin. Infine Baxter tenta di consolare Roscoe, ma in pochi minuti i ruoli si ribaltano. Alla fine tutto va per il verso giusto. Alvin e Bonnie tornano. Violet partorisce una femmina e la da' ai Taylor e Christy festeggia il suo primo anno di sobrietà giungendo alla conclusione che tutte le cose assurde e complicate che le sono successe in questo primo anno sono di gran lunga più belle di quelle che aveva mai vissuto quando la sua vita era allo sbando.