Il capitano Holt affronta una perdita personale. Jake deve decidere se portare Terry o Charles a un evento esclusivo.