Jake guida una caccia all'uomo dopo un tentativo di omicidio di un consigliere comunale mentre Holt si adatta alla sua nuova posizione di ufficiale in uniforme.