The 100

Octavia è scioccata nello scoprire che Bellamy e Echo stanno insieme. Bellamy prova a far capire alla sorella che Echo è cambiata, ma Octavia non vuole sentire ragioni e dà ventiquattro ore di tempo alla ragazza per andarsene, altrimenti dovrà affrontare qualcuno nell'arena.