The Tomorrow People

Russell capisce che allearsi con il fondatore è stato uno sbaglio e cerca di rimediare salvando Cara da un'imboscata della Ultra. Stephen si rende conto che è lui quello che dovrà fermare la macchina prima che stermini tutta la razza umana, ma per farlo avrà bisogno dell'aiuto di John, Russell e Astrid.