The Tomorrow People

Continuano i problemi tra John e Cara quando lui ignora i suoi ordini per cercare Julian. Nel frattempo Julian viene catturato dagli Ultra ed è costretto a stringere un accordo con loro che potrebbe avere conseguenze disastrose per lui e per Stephen.