The Tomorrow People

Quando gli agenti dell'Ultra tentano di "sondare" il cervello di Stephen, questi chiede aiuto ai "Tomorrow people", ma si scontra con John. Nel frattempo gli Ultra sono sulle tracce di un ragazzo dotato, come Stephen, di poteri paranormali di cui si serve per commettere atti criminali.