Murder, She Wrote

Brad Hellman, uno strafottente giovanotto ben vestito, viene fermato dallo sceriffo Metzger per diverse infrazioni al codice della strada e quando il ragazzo cerca di corromperlo, lo sceriffo lo arresta. Poche ore dopo si presenta a Cabot Cove il padre di Brad, l'ambasciatore Chandler Hellman, che riesce a far rilasciare suo figlio accusando Metzger di concussione. Lo sceriffo viene sospeso dall'incarico, ma la notte stessa Brad Hellman viene ucciso...