Captain Planet and the Planeteers

Après avoir sauvé la vie d’un homme riche dans une tempête de bateau, Cisneros persuade les planétariens de séjourner dans son hôtel luxueux. Ma-Ti est prise pour une racaille locale par la police de l’hôtel. Ma-Ti quitte les autres et visite la communauté pauvre.