Der Teufelsbraten

D.D., Cassie und Shane sollen auf einen Vater und dessen Sohn aufpassen: Die beiden wurden zufällig Zeugen eines Verbrechens. Die Undercover-Ladies haben sie in ihr Strandhaus aufgenommen, um sie so besser vor möglichen Angriffen beschützen zu können. Doch der Junge hält sich nicht an die aufgestellten, lebenswichtigen Regeln. Das macht es für das Agenten-Trio nicht gerade leicht.