The Invisible Man

Claire a travaillé sur un sérum, le Beta-C, dont une injection aiderait à faire parler les gens. Bien que ce sérum de vérité ne soit pas au point, le chef de l'Agence veut le vendre à la CIA. Mais au moment de le tester sur l'agent Stanhope, un traître travaillant pour les Russes, ce dernier prend Claire en otage avec la seringue et s'enfuit. Mais pendant la fuite, cette dernière est piquée et peut perdre définitivement la raison si Darien et Hobbes ne trouvent pas rapidement un antidote.