In seguito alla visita di Frye e Adriana, il direttore Delarge si uccide davanti alla banca. Indagando su questo ulteriore sviluppo, Marco e Sonya arrivano alla grande compagnia messicana CLIO.