Quando Red fornisce informazioni per la cattura di un terrorista internazionale, finisce per mettere involontariamente la task force in rotta di collisione con un'unita' antiterrorismo della CIA.