Red si trova a fronteggiare una situazione delicata nella sua organizzazione, mentre l'agente Gale giunge a misure estreme nella sua indagine interna.